世人皆知小说里的张飞是一勇将，在他的身上曾发生过不少彪悍的逸闻。近年来，亦有学者考证张飞其实是个饱读诗书的儒将。

究竟张飞是悍将还是儒将，不在我们今天的讨论范围内。我们要探究的问题是，这首豪情万丈的《立马铭》真的是张飞写的吗？且听我分析。

接下来，我们不妨来咬文嚼字，重点剖析“大破贼首”这四个字。

东汉末年的汉王朝，虽然已名存实亡，但那杆象征着大汉天子的王旗依旧迎风飘荡。除非是像张角那样想要成为众矢之的的叛乱分子，否则，地方武装想要兴兵，就必须要借助保护汉室的由头。

在曹魏代汉之前，这种现象是三国时代的惯例，鲜有特例。即便是曹操，也不敢绕过汉朝天子自立旗号，他只能通过“挟天子以令诸侯”的方式变相地接过统治权。在古汉语中，“破”是一个中性的通用字，在局部战争中都可以用到这个字。但若是加上“大”字变成“大破”，意义就不一样了。

所谓“大破”，就是与另一个集团进行的激战，并将其一举歼灭。从实际情况来看，张飞与张郃之间进行了数次小规模战斗，绝非一蹴而就，所以用“大破”是有失严谨的。而“贼首”二字则更加耐人寻味，在当时只会有一种人被称作贼首，那就是张角之流。即便曹操是汉贼，那张郃也远远达不到贼首的标准。

更何况，曹操是拥护汉室天下的诸侯，张郃亦是汉将呢？因此，即便张飞写了立马铭，也绝不会用到“大破贼首”四字。