唐朝人竟可将父亲称为“哥哥”
唐代人在一些情况下可以将父亲称为“哥哥”,但这种情况只在某一时期、某些人物身上发生过,并不普遍。用法一般是父对子自称哥哥,或用做和别人说话时称呼自己父亲为哥哥。
哥原本不是中原的叫法,在唐朝属于外来语,一般称父亲为“耶耶”,私下里某些场合可以称“哥哥”,但在较为正式或者特殊的公开场合,还是得叫“父亲”或者“大人”。
第一种情况,比如清代梁章钜《称谓录》:“淳化帖有唐太宗与高宗书,称哥哥敕。父对子自称哥哥,盖唐代家法如是。”
而后一种情况,可以参见《旧唐书》,其中出现过:“玄宗曰四哥仁孝”——“四哥”指的是就是唐玄宗自己的父亲唐睿宗。也有父亲与儿子交谈时称呼自己的。
这些都是唐朝时最为流行的叫法,扩展来讲,还有一个叫法是“大人”,但唐朝时的“大人”只有一种含义,就是用来代指父母,至于称呼官吏为“大人”,那是唐朝以后兴起的。若非自家父母或直系亲属,在唐朝是不能称呼“大人”的,不然有失礼数。
《搜神记》有载:“年始五岁,乃于家啼哭,唤歌歌娘娘”。此处的“歌歌”便是父亲,也是有证可靠的唐代早期写法,所以唐朝的“哥”,是个通假字,亦为“歌”。
《旧唐书·王琚传》记载“:玄宗泣曰:‘四哥仁孝,同气惟有太平’。”
这里的“四哥”,就是唐玄宗的父亲唐睿宗李旦,因为李旦是武则天的第四个儿子,所以玄宗称父亲“四哥”。

最新推荐
↑上拉加载更多
Copyright◎2018-2023快百科(kuaibaike.com)版权所有
京ICP备2021010267号-2
北京次元跳动科技有限公司