在对知识女性抱有偏见的旧社会，女性学习文化知识的机会寥寥无几。但即便是在男权社会中，亦涌现出了少量德才兼备的才女。

栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

—— 纪映淮《咏秋柳》

前句所写，皆是秋柳之特性。实际上，“栖鸦”虽看似以动物为主体，所使用的却是以实代虚的手法。什么样的树才会引来乌鸦栖息呢？无疑是叶片泛黄的秋树。薄暮之中乌鸦停在枝头上，单一鸦一树就已引人走近秋天。

仔细看来，“流水”也绝非泛指，指代的正是枯树旁的秦淮河。如此“栖鸦流水”虽只字未提“树”，却已道出柳树在水边生长的特性。那么，为什么作者没有简单直接地用“河边枯柳”呢？因为那样有失含蓄，不如这样动中有静的描写生动。

第二句，则直接点明了柳树的“萧疏”之态。其实，这也是柳树的特征。在树叶泛黄之后，柳树已失去了春夏两季的生机。但为什么作者只是浅显地描写了这一点，并没有过多地渲染？其实，一个“爱”字已足以说明问题。

纪映淮不想过多地突出秋日柳树的荒凉萧索，在万物凋零的季节她所看到的绝非枯萎和死亡，而是另一番生机。倘若再多刻画枯树，未免会脱离主题，且有赘余之嫌。诗的后两句，就是要写柳树不希望离他而去的人儿留下伤春悲秋的情绪，而是希望能像谢道韫年幼时的“未若柳絮因风起”一样被赋予希望与生机。