在对知识女性抱有偏见的旧社会，女性学习文化知识的机会寥寥无几。但即便是在男权社会中，亦涌现出了少量德才兼备的才女。

栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

—— 纪映淮《咏秋柳》

纪映淮生活在明末清初的时代夹缝里，她的兄长纪映钟也是一位诗人。上面这首《咏秋柳》，便是纪映淮年轻时的作品。不过，在崇祯十五年国破家亡之际，她的丈夫因抗清遭到满人诛杀，此后纪映淮便为丈夫守节，自此不再动笔作诗了。

纪映淮的诗，与其他诗人略有不同。仅从这首《咏秋柳》的题目就能看出来，她写的绝不是一般的咏柳诗。且看贺知章“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”的句子，脍炙人口到了妇孺皆知的程度。而曾巩的“乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂”更是写出了柳枝随风摇摆的画面感。这些咏柳诗都有个相同特征，那就是：诗人咏叹的都是春天的柳树。

古代诗人中，有谁像纪映淮一样咏叹过秋天的柳树吗？

秋天在诗坛中人的印象里，多是与悲伤苦愁挂钩的。且不说杜诗圣的“万里悲秋”，马致远笔下的“枯藤老树昏鸦”同样写进了秋天的萧索和寂寥。可一样是从半空中掠过的乌鸦，一样是枯藤老树，男性诗人看到了艰难苦恨，纪映淮却从中领略到了秀美风光。

在纪映淮的心里，一定有这样的一副画面。在枝头呱呱乱叫的乌鸦，秦淮河中奔流而去的流水，它们都在装点着秋日的风光。或许，它们都是有情的，它们都留恋着目所能及的这几棵老树。毕竟，对于人们来说或许这只是萧索的风景，但人非物，怎知物之乐？

这种别样的诗情画意，已颇具大道始终的意味。“萧疏”与“秋光”两两对应，“树”则与栖息在上面的“鸦”紧密相连。这首诗的前后句之间都有密切的联系，所以带给读者的感觉往往更加直观，仿佛这一抹秋色就在眼前。